Wooden wall finishes, acoustic panels, and decorative cladding to elevate interiors and control noise